COME TO BERNART ETXEPARE SCHOOL!!

Hello everyone! These days we were talking about the inscription period for next course 2014-2015. We had a promotional video in our web page, (Bernart Etxepare I.P.) both in Basque and Spanish, so we thought that English was missing and all students in 6th grade became actors and actresses and we recorded our English version.

It is our first try, so don't be too demanding, just enjoy and... comment it!
We've got more (not finished yet) in case you like it!

Kaixo guztioi! Azken egun hauetan, hurrengo ikasturterako aurre matrikula garaia dela eta, klasean aritu gara hizketan. Bagenuen aurkezpen bideoa gure web orrian, (Bernart Etxepare I.P.) euskaraz eta gaztelaniaz. Ingelesa falta zela iruditu zitzaigun eta 6. mailako ikasle guztiak aktore-aktoresak bihurtu ziren eta ingeleseko bertsioa grabatu genuen.

Ez gara profesionalak eta gure lehenengo saiakera da, beraz ez izan oso zorrotz, gozatu eta... komentatu, besterik ez. Gehiago ditugu (oraindik bukatu gabe) zuen gustokoa bada.

Hola a todos! Durante estos días, y de cara al periodo de pre-matrícula para el curso 2014-2015, estuvimos comentando varias cosas en clase. Teníamos un vídeo de presentación en nuestra página web (Bernart Etxepare I.P.) que estaba en euskera y en castellano, así que pensamos que faltaba el inglés y todos los alumnos de 6º se convirtieron en actores y actrices y nos pusimos a grabar nuestra versión en inglés.

No somos profesionales en esto, y es nuestro primer intento,  o sea que no seáis demasiado exigentes, simplemente disfrutadlo y... comentad!.  Tenemos más (aunque todavía sin terminar) si al final os gusta.