TV Program

Kaixo. duela aste batzuk seigarren mailakoek telebista programa antzeko zerbait prestatu genuen eta zuei erakutsi nahi dizuegu. Hemen dituzue horren atalak. Ea gustokoa duzuen!

Ah! Ahaztu zaigu! Ingelesez egin genuen!

6th A

6th B

HARPA / ARPA

Lehengo egunean, Alicia Griffiths Turrillas (Turrillas Maisuaren biloba) eta Edurne Arzoz       harpistak gurekin egon ziren. Musika eskola berezi-berezia antolatu genuen. Harpa zer den azaldu, harpa ezberdinak erakutsi, jo, galderak erantzun... Zein doinu zoragarria, harparena! Aliciak elkarrizketa batean erran moduan, "batzuetan imajinatzen dut harpa, duen formagatik, arku bat dela, baina geziak bota beharrean, doinua ematen digu". (Aliciarekin aurreko ikasturtean Link Up izeneko programan jotzeko aukera izan genuen. Izan ere, Alicia OSN-ko harpista da. Ea aurten ere errepikatzen dugun!). Gero harpisten txanda iritsi eta bi pieza eskaini zizkiguten. Bukatzeko, ikasleek txirula hartu eta beraiekin batera jo zuten. Ea gustatzen zaizuen. (E, aizue, bideoak argazki kamara batez eginak dira. Beraz, irudi zein doinuaren kalitatea... Baina ikusten dena, "egia" da). Eta gainera, Aliciak ingelesaz egiten duenez gero, 6. mailakoek aukera izan zuten berarekin ingelesaz egiteko, saioa ingelesez egin zen.

La semana pasada nos visitaron las arpistas Alicia Griffiths Turrillas (nieta del Maestro Turrillas) y Edurne Azoz. Hicimos una sesión de música muy, muy especial. Nos enseñaron cómo era el arpa, distintos tipos, tocaron, respondieron nuestras preguntas... ¡Qué mágico sonido, el del arpa! Al final nos ofrecieron distintas obras y, por último, como se ve en el tercer vídeo, nosotros también tocamos con ellas. A ver si os gusta. (Ojo, el vídeo está hecho con una cámara de fotos, con lo cual la calidad de imagen y sonido es la que es. Pero lo que se ve es "verdad".) Además, como Alicia habla también inglés, los de 6º tuvieron ocasión de hacer la sesión íntegramente en esa lengua.

Actors and actresses in 6th grade (2)

Hi!, here we are again! 

This time we come with the last works made by our great actors and actresses from 6th grade. Have a look and give us your comments!! 

They leave school just today, so... have a good summer and relax. We can't say "see you in September", because you are starting high school, but you can visit us whenever you want. 

Good luck in that new stage!

Kaixo, hemen gaituzue berriro!

Oraingoan seigarren mailako aktore-aktoresen azken lanak ekartzen dizkizuegu. Begiratu eta emaguzue zuen iritziak!! 

Eskola uzten dute gaur bertan, beraz... uda on pasa eta atsedena hartu. Orain ezin dugu esan "irailean elkar ikusiko dugu" institutoan hasiko zaretelako, baina nahi duzuenean etor zaitezkete bisitan, fisikoki edo blogaren bidez.

Zorte ona zuen etapa berri horretan!


Hola, aquí nos tenéis de nuevo!

Esta vez os traemos los últimos trabajos de nuestros actores y actrices de sexto curso. Echad un vistazo y quedamos a la espera de vuestra opinión.

Hoy mismo dejan la escuela, por tanto... que paséis un buen verano y descanséis. Esta vez no podemos decir "nos vemos en septiembre" porque entonces iréis al instituto, pero nos podéis visitar cuando queráis, en persona o por medio del blog.

¡Buena suerte en vuestra nueva etapa!

Puppets in 5th grade.

Let's play with the puppets made with Virginia. Let's speak in English.

Virginiarekin egindako txotxongiloak erabiliko ditugu ingelesez hitz egiteko.

¡Nuestras marionetas hablan inglés!

Actors and actresses in 6th grade

Hi!, how are you? 

This time we come with lots of great actors and actresses from 6th grade to show you different performances. We have a lot of travelers (even to the moon) or tourist guides, we are not sure. We have some commercials and a horror story too. We are still improving our technique, so… have a look and give us your comments!! 


Kaixo, zer moduz zaudete? 

Oraingoan seigarren mailako aktore-aktoresa pila batekin gatoz ikuskizun sorta bat zuei erakusteko nahian. Badugu bidaiari asko (ilargiraino ere heldu zaizkigu) edo gida turistikoak, ez gaude ziur. Iragarkiak eta beldurrezko istorio txiki bat ere badugu. Gure teknika hobetzen ari gara oraindik, beraz… begiratu eta emaguzue zuen iritziak!!

  

 

  

  

  

  

Hola, ¿qué tal?

Esta vez venimos con un montón de actores y actrices de sexto curso con la intención de ofreceros diferentes y variadas actuaciones. Tenemos un montón de viajeros (han llegado incluso a la luna) o quiza sean guías turísticos, no estamos seguros. También tenemos algún anuncio e incluso una pequeña historia de terror. Todavía estamos mejorando nuestra técnica, así que… 

¡echad un vistazo y enviadnos vuestros comentarios! 

Tourist guides in Txantrea.

Did you know?  We have great tourist guides in 4th grade. They describe us our school, Arriurdiñeta square, Ezkaba square, the places where they live...

Have a look and don't get lost!


Ba al zenekiten? Goi mailako gida turistikoak ditugu laugarren mailan. Gure eskola, Arriurdiñeta plaza, Ezkaba plaza, beraien etxe ondoan dituzten lekuak etabar deskribatzen digute. 

Eman begirada bat eta ez galdu!

¿Sabíais que tenemos unos excelentes guías turísticos en cuarto curso?  Nos describen nuestra escuela, la plaza Arriurdiñeta, la plaza Ezkaba, los lugares cercanos a donde viven ...

Echad un vistazo y ¡no os perdáis!

COME TO BERNART ETXEPARE SCHOOL!!

Hello everyone! These days we were talking about the inscription period for next course 2014-2015. We had a promotional video in our web page, (Bernart Etxepare I.P.) both in Basque and Spanish, so we thought that English was missing and all students in 6th grade became actors and actresses and we recorded our English version.

It is our first try, so don't be too demanding, just enjoy and... comment it!
We've got more (not finished yet) in case you like it!

Kaixo guztioi! Azken egun hauetan, hurrengo ikasturterako aurre matrikula garaia dela eta, klasean aritu gara hizketan. Bagenuen aurkezpen bideoa gure web orrian, (Bernart Etxepare I.P.) euskaraz eta gaztelaniaz. Ingelesa falta zela iruditu zitzaigun eta 6. mailako ikasle guztiak aktore-aktoresak bihurtu ziren eta ingeleseko bertsioa grabatu genuen.

Ez gara profesionalak eta gure lehenengo saiakera da, beraz ez izan oso zorrotz, gozatu eta... komentatu, besterik ez. Gehiago ditugu (oraindik bukatu gabe) zuen gustokoa bada.

Hola a todos! Durante estos días, y de cara al periodo de pre-matrícula para el curso 2014-2015, estuvimos comentando varias cosas en clase. Teníamos un vídeo de presentación en nuestra página web (Bernart Etxepare I.P.) que estaba en euskera y en castellano, así que pensamos que faltaba el inglés y todos los alumnos de 6º se convirtieron en actores y actrices y nos pusimos a grabar nuestra versión en inglés.

No somos profesionales en esto, y es nuestro primer intento,  o sea que no seáis demasiado exigentes, simplemente disfrutadlo y... comentad!.  Tenemos más (aunque todavía sin terminar) si al final os gusta.

Premier Skills

For those in 5th and 6th who are crazy with football, here you can see some articles and games about English Premier League. There you can read some information about football players, last player transfers, football vocabulary, games...

Premier Skills - Football - February2014

Football Match vocabulary + game

Last transfers

STORY TELLING (3rd and 4th)

Hello everyone!  on Friday Joe Ó Máirtin told us a funny story about a hungry crocodile that wanted to eat some children. Here are some pictures of that performance.

Kaixo guztioi! Ostiralean Joe Ó Máirtinek haurrak jan nahi zituen krokodilo baten istorio barregarria kontatu zigun. Hemen dituzue saio horren argazki batzuk.

And this the video of that performance:

Eta hemen goian duzue saio horren bideoa.

English song in 4A, 4B and 4C

Hi there!  Few days ago we were remembering a song that was practised in unit 1. Let's see how well you performed it. Find yourself in the different videos!!

Kaixo! Duela egun batzuk lehenengo gaian praktikatu genuen abesti bat gogoratu genuen. Ikus dezagun zeinen ongi geratu zen. Begiratu eta ea zure burua aurkitzen duzun bideoren batean!